Scusatemi, signori, ma devo prepararmi per la prossima scena.
Извините ме, господо, али морам да се спремим за моју сцену.
Questo pomeriggio avete visto alcuni dei progetti per la prossima stagione.
Овог послеподнева, видели сте неке ствари које је припремила за нову сезону.
Non dimenticate Michaelson, capitoli quattro e cinque per la prossima volta.
Ne zaboravite za sledeæi put Majklsona, poglavlja èetiri i pet.
Voglio il posto di Brutal per la prossima esecuzione.
Hoæu Bartovo mesto na iduæem pogubljenju.
Non sparire non posso aspettare altri 12 anni per la prossima puntata.
Ostani u vezi. Ne mogu opet 12 godina èekati novi nastavak.
Dylan, Alex, Natalie, spero che siate pronte per la prossima missione.
Dilan, Aleks, Natali, Nadam se da ste spremne za novi zadatak.
Per la prossima ora dovrai fare tutto quello che ti dico, quando te lo dico.
Iduèi sat vremena radite taèno šta kažem i kada to kažem.
Scusa, il signor Renaldo e Skippy sono qui per la prossima visita.
G. Renaldo i Skippy došli su na seansu.
Quando riceveremo i 30.OOO dollari che ci devi saprai le dritte per la prossima settimana.
Kad dobijemo 30.000 od sinoæ, reæi æu ti za sledeæu nedelju.
Ok, signore e signori, un applauso per per la prossima incantevole ragazza.
Даме и господо, молим аплауз за нашу следећу младу даму.
Me lo ricordero' per la prossima volta.
Zapamtiæu to za sledeæi put. Pa, neæe biti sledeæeg puta.
Se mi vuole scusare, devo preparami per la prossima battaglia.
Molim vas, izvinite me... Moram se pripremiti za sledeæu borbu...
Per la prossima volta che qualcuno ti copre la luce.
Ovo ti je za sledeæi put kad ti neko zakloni svetlo.
Continuate a lavorare sui progetti di scienze per la prossima settimana.
Hey, narode nastavite da radite na nauènom projektu za sledeæu nedelju.
Ecco una lista di bb della zona per la prossima volta.
Ovo je spisak ostaIih krevet i doruèak u obIasti za sIedeæu posetu.
Riguarda qualcosa sugli orari per la prossima settimana.
Nešto u vezi rasporeda za sledeæi vikend.
Questo esercizio è per la prossima volta.
Ovo je vežba za sledeæi èas.
Ok, sono pronto per la prossima domanda.
Uredu, spreman sam za slijedeæe pitanje.
Non era abbastanza per la prossima rata trimestrale della casa.
To nije dovoljno ni za sledeæu ratu za kuæu.
Cerca di finirlo per la prossima settimana.
Pokušaj da je završiš sledeæe nedelje.
Per la prossima mezz'ora, puoi non parlare se non hai qualcosa di importante da dire?
Možeš li sledeæih pola sata šuteti ako nemaš išta pametno za reæi?
Che questa vita e' un campo di addestramento, dove dobbiamo superare tutti gli ostacoli e le difficolta' per guadagnarci la nostra strada per la prossima vita.
Da je ovaj život terenska obuka, da moramo savladati sve prepreke i teškoæe kako bi zaslužili svoj put u sledeæi život.
Ci vediamo al campo aziendale per la prossima sfida che vincerò.
Vidimo se na polju iduæega izazova u kojem æu pobijediti.
Non e' quasi ora per la prossima iniezione d'amore?
Nije li vreme za sledeci ljubavni ubod?
Salvalo nei preferiti per la prossima volta che hai bisogno d'ispirazione.
Stavi ovo u omiljene stranice za sledeæi put, kad ti bude trebala inspiracija.
Ne puo' fare altri 50000 per la prossima settimana?
Možete li da napravite 50.000 ovakvih džogera do iduæe nedelje?
Mi hanno anche chiesto di posare per una foto per la prossima trasmissione.
Meðu ostalim vestima, bio je zahtev da poziram za fotografiju, prilikom sledeæeg prenosa.
Ricomponiti e trova qualcos'altro per la prossima puntata.
U redu. Skloni to i naði mi bolji uvod za sledeæi šou. –Da sklonim?
Per la prossima dimostrazione, vorrei presentarvi i miei colleghi Michael, al computer, e Thomas che mi aiuta sul palco.
Za sledeću demonstraciju, želeo bih da vam predstavim moje kolege Majkla, on je za računarom, i Tomasa, koji će mi pomoći na sceni.
anche se si è appuntato, per la prossima volta che farà la proposta, che forse non sarà necessario elencare tutte le donne che ha valutato per la parte.
i napravio je sebi podsetnik da kada sledeći put bude nameravao da zaprosi nekoga, možda i nije neophodno da nabraja sve žene kojima je ranije nudio ovu ulogu.
Si sta preparando per la prossima settimana di scuola.
Ona se sprema za predstojeću nedelju u školi.
Se iniziamo adesso, potremo essere pronti per la prossima epidemia.
Ako sada počnemo, možemo biti spremni za narednu epidemiju.
E così per la prossima estate finiremo i fondi per la poliomelite.
Do sledećeg leta ćemo ostati bez sredstava za borbu protiv dečije paralize.
0.76000595092773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Извините ме, господо, али морам да се спремим за моју сцену. 